Em 2007, um dos motivos para migrar do Blogspot para o WordPress era poder publicar código com syntax highlighting. Encontrar um plugin compatível com o WordPress 2.3.1 não foi simples.

Por indicação do colega Ebertom, cheguei ao iG:Syntax Hiliter v3.5.

Depois de instalar o plugin, bastava envolver o trecho com a tag correspondente à linguagem. Este era o exemplo usado para XML:

<root>
  <example />
</root>

O plugin também aceitava configurações de linguagem no próprio marcador. Os exemplos abaixo foram preservados porque documentam a sintaxe usada naquela versão do WordPress:

[sourcecode language="xml"]
<!-- XML aqui -->
[/sourcecode]
[sourcecode language="java"]
// Java aqui
[/sourcecode]